Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

(камбала тощо)

  • 1 flounder

    1. n
    1) плоска риба (камбала тощо)
    2) борсання; спотикання; спроба виплутатися (видертися, виборсатися)
    3) скрутне (заплутане) становище, скрута
    2. v
    1) борсатися, вовтузитися, намагатися виплутатися (видертися)
    2) спотикатися; збиватися, плутатися; робити помилки
    * * *
    I n
    1) борсання; спотикання; спроби вибратися, виплутатися
    2) заплутане, скрутне становище
    II v
    1) борсатися, намагатися вибратися, виплутатися; спотикатися
    2) спотикатися, збиватися, плутатися, робити помилки
    III n

    English-Ukrainian dictionary > flounder

  • 2 dab

    1. n
    1) легкий удар; стусан, штурхан
    2) удар клювом, клювок
    3) дотик
    4) жив. мазок
    5) крапелька (чогось)
    6) розм. знавець, мастак
    7) зоол. камбала-лиманда
    2. v
    1) ударяти, стукати; тикати; штурхати
    2) клювати (про птахів)
    3) цілитися (в — at)
    4) торкатися; прикладати (щось м'яке)
    5) намазувати; покривати (фарбою тощо)
    6) обробляти поверхню (каменя)
    1) тех. позначати (помічати) кернером
    * * *
    I [dʒb] n
    1) легкий удар; клювок
    2) легкий дотик, торкання
    4) м`яка, сира або брудна грудка
    5) крихта; небагато, трохи
    II [dʒb] v
    1) ударяти, тикати, штурхати, стукати; клювати ( про птахів); (at) цілитися; замахуватися
    2) злегка торкатися; прикладати ( м'яке або мокре)
    3) намазувати; покривати (фарбою, штукатуркою); наносити легкі мазки (щіточкою, пензликом)
    6) тex. відмічати кернером
    III [dʒb] n
    знавець, дока
    IV [dʒb] n; зоол.

    English-Ukrainian dictionary > dab

  • 3 topknot

    n
    1) пучок пір'я (волосся, стрічок)
    2) чуб, чубок
    3) розм. голова
    4) пучок листя на верхівці плода (у ананаса тощо)
    5) іхт. камбала
    * * *
    n
    1) чуприна; чубок
    3) пучок волосся, пір'я або стрічок (на голові пані- XVIII cт.)
    5) зooл. камбала ( Phrynorhombus)

    English-Ukrainian dictionary > topknot

  • 4 butt

    1. n
    1) товстий кінець (знаряддя тощо)
    2) торець; окоренок
    3) амер., розм. недокурок; сигарета
    4) бот. черешок листка
    5) найтовша частина шкури тварини
    6) товста шкіра для підошов
    7) розм. грубо зроблений віз
    8) завіса, петля
    9) стрільбищний вал
    10) pl стрільбище, полігон
    11) ціль, мішень
    12) об'єкт глузувань (образ, знущань)
    13) людина, яка є об'єктом глузувань (образ, знущань)
    14) кінцева мета
    15) межа
    16) стусан, удар (головою, ногами)
    17) спорт. удар головою
    18) велика бочка (для вина, пива)
    19) бочонок, бочка (ємкістю 490,96л)
    20) грядка; гребінь борозни
    21) невелика ділянка землі
    22) розм. пагорб; насип
    23) мис
    24) амер., розм. зад
    25) іхт. камбала
    26) притик, притул, стик
    2. v
    1) з'єднувати у стик; розташовувати впритул
    2) прилягати, межувати; стикувати (ся)
    3) ударяти (бити) головою
    4) буцати (ся)
    5) натикатися, наштовхуватися (на — against, into)
    6) висовуватися, виступати, видаватися, стирчати
    7) цілитися, прицілюватися; мітити в ціль
    8) втручатися (в — in)
    * * *
    I [bet] n
    1) товстий кінець (інструмента, знаряддя або зброї)
    2) торець; комель
    3) недопалок; недогарок ( свічки)
    4) бoт. основа або черешок листка
    5) найтовща частина шкури тварини; товста шкіра; шкіра для підметок
    6) дiaл. грубо зроблений візок
    7) дiaл.; aмep.; див. buttock I
    9) тex. з'єднання встик (тж. butt joint)
    II [bet] v
    1) з'єднувати встик; розташовувати впритул
    2) торцювати, обрізати кінці (дощок, колод неправильної форми)
    III [bet] n

    pl — стрільбище, полігон

    2) ціль, мішень
    3) мішень для глузувань, нападок, предмет знущання, образ; людина, що служить предметом глузувань, нападок або образ, посміховище
    4) заст. кінцева мета; межа
    IV [bet] n
    поштовх, удар (звич. головою або рогами); cпopт. удар головою; рідко випад ( фехтування)
    V [bet] v
    1) ударяти головою; буцати; буцатися
    2) натикатися, натрапляти; зштовхнутися
    3) видаватися, виступати, випирати, висовуватися, витикатися (тж. butt out)
    4) заст. мітити в ціль; цілитися, прицілюватися
    5) пpиcл. прямо, з нальоту, з наскоку
    VI [bet] n VII [bet] n
    1) грядка; гребінь борозни; нерівно відділена частина грядки, борозни
    2) дiaл. невеликий клаптик землі, відділений від прилягаючого поля

    English-Ukrainian dictionary > butt

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»